Главная » 2013 » Январь » 10 » Полное интервью: журнал «Marie Claire» (февраль 2013, Англия)
19:36
Полное интервью: журнал «Marie Claire» (февраль 2013, Англия)
Эмма Уотсон склонилась над журнальным столиком напротив меня. «Ага, они мои», – говорит она, подкручивая пальцем изгибы длинных ресниц, тянущихся ввысь подобно вскинутым саблям.
«Я стала завивать ресницы не так давно», – продолжает актриса, играя с ними. «Тушь «Hypnose» просто потрясающая... она их производства», – добавляет Эмма для ясности. Отлично сработано, Уотсон. Под «ними» она подразумевает «Lancome». Cегодня она здесь – в необыкновенно приятном, просторном номере парижского отеля – как лицо бренда «Lancome». Предметы их новой коллекции серии «In Love» лежат вразброс на столике – она с энтузиазмом демонстрирует оттенок помады на тыльной стороне ладони, а за ее ресницами видны полосы бирюзовой подводки для глаз из этой же серии, единственная привлекающая внимание неестественная часть ее прекрасного лица.
На самом деле, мы должны были встретиться на прошлой неделе, но природа нас отсрочила. В Нью-Йорке она снимается в фильме «Noah», в котором играет приемную дочь главного героя Рассела Кроу; и так случилось, что библейский миф воплотился в жизнь, и могущественный шторм обрушился на город. «В то время я думала - это какая-то темная, мистическая ирония».
Ураган Сэнди шириной в 900 миль протоптал тропинку через Карибское море, помял Восточное побережье Америки и погрузил во тьму Манхэттен. «Не думаю, что кто-либо мог ожидать того, каким впечатляющим он окажется», – размышляет Уотсон. «Мне действительно повезло, что место, где я была, не так подверглось влиянию урагана. Но это невероятно. Нам кажется, что мы всевластны над нашими жизнями – и вдруг случается нечто, когда люди понимают, что есть вещи гораздо больше и выше, величественней нас, неподконтрольные нам. И это как-то пугает».
Сегодня, в морозном и бесшумном Париже, спокойствие и контроль вернулись на круги своя. В формальной роскоши отеля «Le Bristol», номер на первом этаже вычищен до блеска, Уотсон сидит по центру двухместной кремовой софы огромного размера. Мне видно изголовье кровати, все еще прикрепленное к стене позади нее.
В таком напыщенном окружении Уотсон выглядит дружелюбной. Обычно, когда знаменитости представляют косметическую компанию, наряжаются так, словно собрались выходить на красную дорожку. Уотсон же облачена в ботинки для верховой езды, обтягивающие джинсы угольного оттенка, и в белую рубашку – из тех, что прекрасно подчеркивают фигуру, дорого выглядят, и все модные гуру советуют обязательно такую приобрести. На ее пальцах несколько аккуратных колец, в ушах золотые розочки-гвоздики. Когда ей нужно немного подумать – а случается это довольно часто, поскольку хочется как следует ответить на каждый вопрос, – у нее есть привычка заправлять за уши ее идеально гладкие, темные волосы средней длины.
В какой-то степени причиной спокойствия явился сам Париж. Ее родина, ее дом до пятилетнего возраста, когда родители-юристы развелись, и мать вернулась в Англию, захватив с собой Эмму и ее младшего брата, Алекса. Сейчас, в свои 22, актриса говорит: «Меня захлестнула огромная волна ностальгии по прибытии на Северный вокзал. Чувствуется акцент на культуру, искусство, музыку... И я все сделаю ради горячего багета».
Она создана для Парижа. Она из тех деликатных, интеллигентных, аккуратных инжень, что могут быть созданы лишь в этом городе (хотя она гораздо солнечней среднестатистических парижанок, возможно, самая вежливая знаменитость из всех, у кого я когда-либо брала интервью). Она бы хотела вновь жить здесь. Но, во-первых, нужно поработать над французским, уровень которого, по ее словам, лишь удовлетворительный – хотя, по-моему, она преуменьшает. «Каждый Новый Год я ставлю перед собой цель – беглый французский».
Возможно, у нее будет свободное время в течение нескольких месяцев, когда она возьмет перерыв, и вместо съемок вернется в нью-йоркский университет. Очевидно, все праздники будут проведены за работой: летом она будет играть роль Красавицы в надвигающейся адаптации Гильермо дель Торо«Beauty and the Beast».
Мы начинаем полушутливую беседу о давлении факта олицетворения Красавицы, который несомненно выльется в реальную жизнь. «Из-за бесчисленного множества фотосессий, ты начинаешь постоянно оценивать свою внешность, что большинству людей не приходится делать. Порой это тяжело», – замечает она. Но тут же добавляет, пожав плечами: «Часть моей работы. И я не знаю другой жизни. Все обрушилось на меня, когда я была еще ребенком».
Мир наблюдал за Уотсон с тех пор, как ей было 9, когда маленькая Гермиона Грейнджер попала в новую жизнь, захватившую ее на последующие 12 лет. Как могла она понять разницу между страхом типичного подростка и чувством небезопасности, которое сопровождается глобальной известностью? «Это только усугубляет все положение. Возможно, расти под пристальным вниманием не самое легкое в жизни, но когда я начинаю чувствовать себя небезопасно, то стараюсь сфокусироваться на работе. Я не зацикливаюсь на страхе».
Поскольку жизнь становится трудной, мы стараемся сосредоточиться на том, что умеем делать лучше всего. Так как глобальная известность, которая уже на протяжении долгого времени является частью жизни Уотсон – неудивительно, что для Эммы единственным спасением является ее работа. Может, это и есть причина тому, что когда детство и съемки в «Гарри Поттере» закончились, она непросто взяла свои заработанные 24 миллиона фунтов и решила отдохнуть; наоборот, после съемок в Поттериане Эмма проделала феноменальную работу. Начнем с ее первой «неволшебной» роли в фильме «The perks of being a wallflower» в прошлом году, после которого в свет должны выйти три фильма с участием Эммы. В фильме «Your Voice in My Head» она сыграет писательницу, страдающую самобичеванием (Прим. ред. – Слухи); в «The Bling Ring» Эмма исполняет роль подростка-вора, помешанного на жизни знаменитостей; и наконец, в фильме «This Is The End» Уотсон играет саму себя наряду со многими другими знаменитостями. По сценарию, вечеринка в доме Джеймса Франко в самом разгаре, когда надвигающийся конец света собирается испортить все веселье.
Откуда же приходит вдохновение? «У моих родителей (они оба юристы) очень строгие мнения по отношению к работе, таким образом, они и в меня вселили любовь и уважение к своему роду деятельности, они научили меня гордиться тем, что я делаю», – говорит Эмма. «К тому же, я ярая поклонница перфекционизма; это можно даже назвать как мой синдром навязчивого перфекционизма. Я сама себе самый худший критик. Я думаю, что все это очень трудно, но именно это и есть мой стимул. Я всегда хочу выполнять свою работу лучше. Я всегда стремлюсь к чему-то новому».
В промежутках между карьерой актрисы, и в то же время будучи рекламным лицом компаний «Lancome» и «Burberry», Эмма решила получить диплом в нью-йоркском университете Брауна в сфере литературы. Она еле справлялась первые два года обучения, совмещая учебу с работой, пока была возможность, но все-таки решила отложить учебу на один год. В то время многие источники желтой прессы распускали неверные слухи о том, что над Эммой издевались в университете. За месяц до того, как мы встретились, представитель актрисы подтвердил, что она планирует вернуться в университет в январе 2013 года. Даже несмотря на то, что я не вправе обсуждать академическую жизнь актрисы, сама же Эмма охотно рассказывает о своих планах о учебе вполне свободно.
Мне хотелось узнать, удобно ли заниматься чем-то еще кроме карьеры актрисы, на что она ответила: «На самом деле, очень полезно. Немного отвлечься и заняться учебой действительно помогает. Благодаря учебе я смотрю на мир с абсолютно другого угла, я провожу время с людьми, которые ведут совершенно другую жизнь: у них другие стремления и цели. Странно, но меня все это немного лишает силы духа. Не стоит забывать что в происходящем есть нечто сумасшедшее».
Эмма, уже успев пережить все это сумасшествие, не теряет здравого смысла, и это один из самых интересных фактов о ней. Люди ждали от актрисы того, что она утонет в юношеской славе, потеряет самообладание, выберет неправильный жизненный путь. Но она все сделала правильно. Вопреки ожиданиям, Эмма Уотсон осталась непокорно уравновешенной, выбирая для себя пути по возможности самые близкие к обыденным. Несмотря ни на что ее карьера играет важную роль в ее жизни, она просто не позволит этому чувству перерасти в нечто пагубное. «Для меня семья на первом месте, а работа на втором; я так живу», – твердит Эмма. «Я стараюсь отстраниться от индустрии развлечений, когда начинаю учиться, это дает мне больше времени. Я закончила свой третий год обучения в Оксфорде, чтобы быть ближе к родителям. Несомненно, моя семья – мой приоритет. Я не ставлю ничего выше него».
Случается, что суматоха вокруг Эммы просто ошеломляет, размеры не имеют границ, иногда все просто выходит из под контроля. Возможно, не так глобально, как катаклизм в Нью-Йорке. Во время недавнего интервью, Эмма расплакалась, увидев нелегальное издание ее собственной биографии. Уотсон подтвердила, что та книга – большая выдумка.
Сегодня Эмма обладает более философским подходом к жизни. Вот она: возглавляет модные бренды и, кажется, чувствует себя самой собой. «Иногда я на самом деле чувствую себя так. Я просто поняла, что существует некая личность, которую я не могу ее контролировать: этот образ создан другими людьми. Я стараюсь не забывать, что я – это два человека: я в профессиональной сфере и я сама. Эти две половинки абсолютно разные. Я стараюсь провести четкую грань между ними».
Сегодня мы многое узнали, и личным вопросам не было границ. Ее счастливые отношения с Уиллом, однокурсником, которого она встретила пока училась в Оксфорде, останутся в тайне. По ее словам, она недавно открыла в себе способность быть менее открытой. «Сейчас я более уверена в том, кто я есть, что я думаю, как я хочу, чтобы все сложилось. И мне нравится, что я делаю сейчас, поэтому я не нуждаюсь в людях, которые бы мне говорили, правильно ли я делаю это или нет. Думаю, это чувство приходит с возрастом, и это здорово».
Она поняла, что нужно заставлять себя расслабляться. Отдых очень важен. Эмма стала медитировать так часто, как получается; у нее даже появился личный тренер по йоге. Судя по результатам после тренировок, она замечает, что йога помогает лучше, чем, скажем, утренняя пробежка. «Я просто останавливаюсь, когда устаю бежать, и поэтому бег не приносит никакой пользы», – говорит Эмма. «А подразумевается, что нужно бежать без остановок. Я на половине пути встаю и думаю: оставшуюся часть я пройду. В общем, бесполезно».
Эмма стала читать больше книг – сейчас читает «Норвежский лес»Харуки Мураками – и осознала, что ничего хорошего нет в том, что она просиживает все время в Интернете или сидит на сайтах желтой прессы. «Процесс понимания шел медленно, но я должна двигаться вперед».
То же самое с «The Bling Ring» – фильмом, основанном на реальной истории о группе ворующих подростков, чьими жертвами были дома знаменитостей, чье местонахождение дети отслеживали по Интернету. Как же Эмма разглядела обратную сторону медали? «Поначалу я как-то цинично относилась к той девчонке, которую играю», – она признается. «Думаю, промывание мозгов заставляет этих девушек верить, что если они ведут такой гламурный образ жизни, то будут счастливы. А после идет пустота – когда моя героиня становится обладательницей больших денег, она понимает, что не в них счастье. Но наша культура очень сфокусирована на других вещях – на эстетике и явлениях, которые мгновенны. Не думаю, что они приносят подлинную удовлетворенность и наслаждение».
Итак, что же делает счастливой Эмму Уотсон, у которой все это есть? Она сразу чувствует в вопросе подвох. «Итак. Мне нужно быть осторожной со словами, потому что слишком просто сидеть тут и говорить, «о, не в деньгах счастье», а людям думать, «это ты так говоришь, потому что они у тебя есть». Но меня делает счастливой то, что я делаю, и получаемое от этого чувство удовлетворения. А еще те люди, о которых я забочусь, и наши взаимоотношения».
Широкий ответ, но правды в нем не убавилось. В конце концов, разве это не те вещи, к которым стремятся все люди? Я не думаю, что Эмма увиливает от ответа; она не отличается от простых девчонок – ну, с вершины своего опыта. Ну, помимо таланта, миллионов и возможностей в плане карьеры. И тех ресниц.
Секреты красоты Эммы Уотсон (что должно быть в косметичке): 1. Расчески от «Tangle Teezer»: «Ею можно расчесывать влажные волосы, не повреждая их». 2. Освежающий спрей от «Lancome» (£22): «Это прекрасный спрей. Я опрыскиваю им лицо вместо того, чтобы припудривать в течение всего дня». 3. Любое средство из набора «The MV Skincare»: «Они все приятно пахнут и мягко очищают кожу». 4. Блеск для губ из коллекции «Baume in love» от «Lancome» (£20): «Они хорошо увлажняют. Цвета, может быть, и дикие, но блески очень натуральные». 5. Влажные cалфетки для снятия макияжа: «Мое самое первое правило красоты гласит, что макияж нужно снимать перед сном, даже если я смертельно устала. Если есть влажные салфетки, то никаких поблажек мне».
