Пятница, 17.05.2024, 11:08
| Регистрация | Вход
 
Последние темы форума
Сортировка УВИДЕЛ НЕРАБОТАЮЩУЮ ССЫЛКУ/ ССЫЛКУ НА ОЧЕНЬ СЛАБЫЙ ФАНФИК?
4
Hitoka
Обмен Баннерами, Объявления Продвижение в топ поисковых систем!
0
qqjgrtftbg
Сортировка Снарри
13
Hitoka
Слеш - форум Любимый слеш пейринг
14
Hitoka
Слеш - форум Вопросы и просьбы
8
Hitoka
Обмен Баннерами, Объявления Обмен Баннерами
3
Hitoka
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум ГП » Мир Гарри Поттера » Книги о Гарри Поттере » Ляпы Роулинг
Ляпы Роулинг
FabulousДата: Вторник, 27.03.2007, 12:54 | Сообщение # 1
*Спустившаяся с небес*
Группа: Студенты
Сообщений: 53
Награды: 0
Статус: Offline
Кто что заметил? surprised
 
FabulousДата: Среда, 11.04.2007, 17:50 | Сообщение # 2
*Спустившаяся с небес*
Группа: Студенты
Сообщений: 53
Награды: 0
Статус: Offline
Читая книги о Гарри Поттере, мы постоянно замечаем много нюансов и ошибок, которые нам не ясны. Далее они будут написаны. Но возникает вопрос: разве Джоан могла допускать такие незначительные ошибки? Мне иногда кажется, что это не ее невнимательность, а просто наше нетерпение, ведь скорее всего это все прояснится в седьмой книге.

Гарри Поттер и Философский Камень

- Каждый год ученики едут в Хогвартс первого сентября, а на следующий день начинаются занятия, но почему-то это всегда понедельник. Как может 2 сентября быть понедельником каждый год? Это невозможно!

- В письме из Хогвартса написано, что будущий ученик может взять с собой только жабу, кота или сову. А как тогда Рон взял крысу Коросту?

- Гарри покупает книгу "Одна тысяча Волшебных Трав и Грибов ", но позже упоминается, что Гарри заглядывает в "Сто Волшебных Трав и Грибов".

- Во время распределения по крусам, в книге написано: "Осталось еще три человека". Но, как не странно, МакГонагалл вызывает четыре

- Во время шахматного матча Рон был конем в гигантских шахматах. Однако позже написано, что ему пришлось "подвинуться вперед на одну клетку". Как может конь ходить на одну клетку? Конь ходит только буквой "Г" (во всех направлениях)

Гарри Поттер и Тайная Комната

- Когда Том Реддл разговаривал с Гарри в Тайной Комнате, он сказал, что они во многом похожи. Один из его доводов звучал так: "... мы оба полукровки". А разве Гарри полукровка? Лили и Джеймс были ведьмой и волшебником. (Многие считают, что это все потому, что Лили - маглорожденная, как, например, Гермиона. Но это не так. По крайней мере, все указывает на то.)

- Когда Гарри с Роном пришли ночью к Хагриду, одетые в мантию-невидимку, они присутствовали при визите Дамблдора, Фаджа, а потом - и Люциуса Малфоя. Малфой говорит, что он пришел в к Хагриду, потому что он " ... искал директора, позвонил в школу, и мне сообщили, что директор у вас". Далее в книге: когда Гарри и Рон требовали от Локонса помощи в спасении Джинни из Тайной Комнаты, тот в ответ бормотал: "...срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать...". Но ведь никаких звонков по идее и быть-то не могло! Ведь на территории Хогвартса всякие магловские приспособления не действуют, что много раз вдалбливала Гермиона в головы Рона и Гарри.

- Когда в конце ребята спросили Джинни, что Перси просил ее не говорить, она ответила, что тот целовался с Пенелопой в классе. КАК? Она же лежала в больничном крыле, потому что она стала жертвой Восилиска как и Гермиона! Странно.

- В конце книги Дамблдор говорит Гарри, что Волан-де-Морт - последний оставшийся предок Салазара Слизерина. Как это? Может потомк, но не ка-а-а-ак не предок!

Гарри Поттер и Узник Азкабана

- В первой книге Маркус Флинт описан, как крепкий шестиклассник, но в третьей книге, двумя годами позже, он все еще капитан и охотник Слизеринской команды. Он должен был закончить школу еще год назад. (Джоан Ролинг спросили об этом в одном из проводимых чатов. Она ответила: "Он оставался на второй год!" Скорее всего, это была лишь отговорка...Или еще какя-то загадка, которая раскроется в седьмой книге)

- Когда Гарри "раздул" тетушку Мардж и бросился за вещами в чулан он "заклинанием отпер дверь..." хм... как это он интересно колдовал без волшебной палочки, ведь она лежала в чемодане? Да еще и колдует вне школы!!!

 
FabulousДата: Среда, 11.04.2007, 17:51 | Сообщение # 3
*Спустившаяся с небес*
Группа: Студенты
Сообщений: 53
Награды: 0
Статус: Offline
Гарри Поттер и Кубок Огня

- После того, как Гермиона бросила изучение маглов, она сказала, что теперь число ее дополнительных занятий совпадает с числом уроков Гарри и Рона. Однако ей оставалось учить: нумерологию, уход за магическими существами и древние руны. Но это больше, чем у Гарри и Рона: у них-то только уход за магическими существами и прорицание.

- В начале книги говорится о том, что Гарри знает о работе Добби в Хогвартсе. Но когда Гермиона проводит Гарри на кухню, и он встречает Добби - это становится для него неожиданностью! Как это понимать?

- В книге дважды упоминается студентка Фосетт. Первый раз - "Мадам Помфри уже лечит мисс Фосетт из Когтеврана" и второй - "Минус 10 очков Пуффендую, Фосетт". КАК? Может это просто сестры, так же, как и сестры Патил?

- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли", Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли колдовать? Вне школы это запрещено!!!

- Каждый курс Гарри должен был видеть фестралов, ведь он видел смерть родителей. Но Джоан в одном из интервью пояснила, что пока смерть не осознается, то фестралов видеть невозможно. Но есть опровержение ее словам: в конце книги, после смерти Седрика, когда все уезжали домой, Гарри, Рон и Гермиона ждали кареты, которые отвезли бы их на станцию. Но тогда Гарри-то уже осознал смерть! А следовательно, это были не кореты, а фестралы!!!!

Гарри Поттер и Орден Феникса

- В 4-ой книге Гарри отдал "Карту Марадеров" Грозному Глазу, но в 5 книге карта она снова у Гарри. Как?

- Во время собрания в "Кабаньей Голове", для обсуждения ОД, Колин Криви пришел со своим младшим братом Денисом. Но ведь Денис еще только на втором курсе, а по правилам Хогвартса до 3-го курса студентам нельзя ходить в Хогсмид!!!!!

- Гарри, Гермиона, Рон, Джинни, Невилл и Полумна добираются до Министества Магии в мантиях, но ведь они в Лондоне!Да еще они летели на фестралах, а вдруг кто-то из маглов увидел бы их? А как же укрытие от маглов?

- Во время собрания ОД в "Кабаньей Голове", Чжоу перечисляет существ, с которыми Гарри боролся на "Турнире Трех Волшебников": русалки, дракон, паук...но паук же был в лабиринте! И Гарри не рассказывал это никому, кроме Рона и Гермионы!

Гарри Поттер и Принц-Полукровка

- На 499 странице, профессор Слизнорт успокаивает Гарри, говоря что проверил все бутылки на отсутствие яда и произносит: "После того, что стряслось с вашим бедным другом Рупертом...", имея в виду отравление Рона. Что же это? Быть может Джоан Роулинг вспоминала актера Руперта Гринта в тот момент когда писала этот эпизод, на опечатку это совсем не похоже.



Взято отсюда

 
КетиДата: Пятница, 20.07.2007, 15:14 | Сообщение # 4
Маггл
Группа: Волшебники
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Offline
Я думаю что половина "ляпов" написаных тут является ошибкой перевода с англиского на русский. Так как много раз замечала эти ошибки, напиример: в имени дедушки Волан-де-морта путают первые буквы, то он Нарволо, то Марволо. Невила как то назвали не Долгопупсом а Лонгботом и т.д. А на с чет остальных "ляпов", я думаю при создании такого длинного произведения Роулинг просто не смогла уследить за всеми вещами, т. к. это ущасно сложно!!! Попробуйте написать 7 книг не забыв не единой мельчайшой детали!!!

Я последовательна в своей непредсказуемости...
 
HitokaДата: Вторник, 24.07.2007, 00:49 | Сообщение # 5
Галлюциноген
Группа: Основатели HPFAN
Сообщений: 354
Награды: 0
Статус: Offline
Ну Роулинг я бы защищать не стала, но на счет несогласовок из-за перевода - полностью согласна.=)


"Её рука, что тянется ко мне…и есть душа"(с) Ulquiorra
http://poteryashka.spb.ru/ - Помощь бездомным и потерянным животным в СПб
 
PandoraДата: Среда, 21.12.2011, 17:20 | Сообщение # 6
Маггл
Группа: Студенты
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Offline
Последний был вовсе не ляп. Таким образос обращением "Руперт" Роулинг хотела подчеркнуть то, как Слизнорт небрежно относится к Рону, даже не запомнив его имя.
 
JudithДата: Четверг, 23.08.2012, 14:05 | Сообщение # 7
Сквиб
Группа: Волшебники
Сообщений: 23
Награды: 1
Статус: Offline
Ошибки и нестыковки в книгах Дж. Роулинг

ГП и филосовский камень.
• Мы знаем, что одиннадцать лет Гарри исполнилось 31 июля 1991 года. В философском камне Гарри говорит, что его день рождения во вторник, в день после любимого шоу Дурслев (The Great Humberto) в понедельник. Ошибка в том, что 31 июля 1991 это среда, а не вторник, как написано в книге.

• В первых версиях книги в письме из Хогвартса о необходимых вещах было написано “палочка 1” дважды.

• На 133 странице 4-й параграф. Гермиона даёт книгу “Квиддич сквозь века”, “что оказалось очень интересным чтением”. На 46 странице в 3-ем параграфе говорится: “Самая успешная японская команда, The Toyohashi Tengu, почти упустила победу над Lithuania's Gorodok gargoyles в 1994 году." В то же время мы прекрасно понимаем, Гарри получил книгу в 1991 году.

• Когда Хагрид приходит и забирает Гарри из маленькой лачуги, они используют лодку, которую Дурсли использовали, чтобы добраться туда. Ну так как же Дурсли вернутся обратно?

• Петуния Дурсль говрит, что Лили "...приходила каждые каникулы с полными карманами всякой магической дребедени, превращала чашки в крыс...," но, следуя законам Министерства, это нелегально. Если она это делала при магглах, скорее всего, она была бы исключена из Хогвартся.

• Когда Хагрид приводит Гарри в первый раз в Косой переулок, Поттер слышит, как жалуется женщина: "17 сиклей за печень дракона! Они сошли с ума!" Но потом Хагрид рассказывает Гарри, что 17 сиклей - это один галлеон. Так что то, что сказала та женщина, было почти тем же, что сказать "100 копеек" вместо "рубля". Глупо, не правда ли?

• В первой книге Макгонаголл выставляет стул с четырьмя ножками для сортировки. В четвёртой она выставляет стул с тремя ножками и шляпой на нём. Что случилось с одной из ножек?


Под мелодию нейлоновых струн он мечтал о слиянии двух лун...
 
JudithДата: Четверг, 23.08.2012, 14:06 | Сообщение # 8
Сквиб
Группа: Волшебники
Сообщений: 23
Награды: 1
Статус: Offline
ГП и тайная комната.

• СПОРНО: Когда Гарри оказывается в воспоминаниях Риддла, Хагрид был исключён, когда Дамблдор неще не был директором - им был профессор Диппет - но Хагрид сказал, что Дамблдор позволил ему остаться как лесничему. ОБЪЯСНЕНИЕ: Дамблдор убедил Диппета его оставить. Это подстверждает, что на 230 странице Риддл говорит: "Только профессор трансфигурации, Дамблдор, верил, что Хагрид невиновен. Он убедил Диппета оставить его".

• В первой книге Почти Безголовый Ник говорит, что не ел уже почти 400 лет. Но во второй празднует свои пятисотые смертенины.

• СПОРНО: На странице 29 последний параграф - Джордж говорит, что мама всегда хотела, чтобы домашний эльф занимался глажкой одежды. Но домашнего эльфа можно освободить, если хозяин даст ему одежду, почему же тогда он не свободен? Возможное объяснение: миссис Уизли не хочет, чтобы он уходил, и домашний эльф не хочет быть освобождённым, значит он не уйдёт, имея одежду.

• Похоже, Добби умеет аппарировать и дисаппарировать внутри Хогвартса. Он это проделывал, пока Гарри лежал в больничном крыле. Но, как мы помним, Гермиона много раз в УА утверждала, что это невозможно. Ну так как тогда это у Добби получалось? Возможное объяснение: у домашних эльфов есть свои магические силы, с помощью которых они могут появляться по своей воле в любом месте.

• Василиск убивает людей, взглянув им в глаза. Но и Миртл, и Гарри носят очки. Коллин посмотрел на василиска сквозь линзу фотоаппарата, потому лишь окаменел, но остался жив. Почему тогда Миртл умерла - чем линза очков отличается от линз фотоаппарата? Единственное объяснение этому - то, что, может быть, Миртл сняла очки, пока плакала в туалете. Ведь, по ее словам, она перед смертью именно плакала из-за того, что ее дразнили одноклассники.

• Когда профессор Макгонагалл привела Гарри в кабинет Дамблдора, пароль был "лимонный леденец", но в четвёртой книге: "Лимонный шербет, - сказал Гарри. - Это был пароль к секретной лестнице, ведущей в кабинет Дамблдора - или хотя бы был два года назад".

• На 182 странице, Гарри всё ещё в больничном крыле. Но говорится: "На следующее, воскресное, утро Гарри проснулся и обнаружил, что спальня освещена ярким зимним солнцем и что, хотя рука сильно онемела, все кости снова на месте". Он не был в спальне. Он был в больничном крыле.

• На 95 странице говорится - Почти Безголовый Ник "несколько раз судорожно вдохнул, а потом спросил гораздо более спокойным голосом: Ну а что с тобой, Гарри?" Хотя на 506 странице КО, Миртл говорит, что призраки не могут дышать: "Когда я сама не могу... когда я уже... много лет..."

• На смертенинах Почти Безголового Ника, Гермиона говорит, что Миртл обитает в женском туалете на первом этаже. Надо было сказать - на втором. Прямо перед тем, как они нашли надписи на стене, говорится - "Гарри пронесся по всему второму этажу" и когда Гермиона говорит с Миртл - "Потому что в Хэллоуин прямо здесь, у тебя за дверью, было совершено нападение на кошку". Туалет с Миртл на втором этаже, а не на первом.


Под мелодию нейлоновых струн он мечтал о слиянии двух лун...
 
JudithДата: Четверг, 23.08.2012, 14:07 | Сообщение # 9
Сквиб
Группа: Волшебники
Сообщений: 23
Награды: 1
Статус: Offline
ГП и узник Азкабана
• В ФК было сказано, что всего в Хогвартсе семь этажей, но прорицания в УА проходят на восьмом.

• На странице 259 Дамболдор обращается к Дереку - слизеринцу-первокурстнику, а на стр. 355 Дерек оказывается гигантским загонщиком.

• В 19 главе, слуга Волдеморта утверждает, что Волдеморт прятался 15 лет. Если его силы пропали 12 лет назад, зачем он прятался ещё 3 года?

• В третьей главе водитель Стэн говорит Гарри, что стоимость поездки до Лондона 11 сиклей. Но в книге сказано: "Гарри бросил немного золота в ладонь Стэну". Сикли серебрянные, а не золотые.

• Экзамены третьекурсников закончились 6 июня, так как в этот день они пошли к Хагриду (об этом говорится в письме, что Клювокрыл будет казнён 6 июня, и Рон говорит, что в этот день они закругляются с экзаменами). После того как они были у Хагрида, они проходят через секретный вход Гремучей ивы. Когда они выходят из него, из-за облаков появляется полная луна, и Люпин превращается в оборотня. Проблема в том, что в 1993 году полнолуние было 4 июня не шестого. Люпин не должен был превратиться в оборотня, ведь полнолуния не было.

• Гарри, Рон и Гермиона определили Люпина по его сундуку, на котором стоял облупленный штамп «профессор Р. Дж. Люпин». Но до этого он не был профессором и был приглашён Дамблдором за короткое время. Тогда почему же штамп облупленный?

• После того как Гарри и Гермиона спасли Сириуса и Гермиону и вернулись обратно, Дамблдор запирает их внутри больничного крыла. Хотя в книге говорится - "Гарри и Гермиона прошмыгнули внутрь спальни". Правильнее – внутрь больничного крыла.

• Когда группа выходила из Визжащей хижины (Shrieking Shack), Косолапсус (Crookshanks) выходил первый, за ним шёл Люпин, Петтигрю, Рон, потом Снейп, Гарри и Гермиона, в конце колонны - Сириус. Но когда они возвратились во времени и видели себя выходящими, Люпин, Петтигрю и Рон вышли первыми, затем Гермиона, Снейп, Гарри и Сириус.


Под мелодию нейлоновых струн он мечтал о слиянии двух лун...


Сообщение отредактировал Judith - Четверг, 23.08.2012, 14:37
 
JudithДата: Четверг, 23.08.2012, 14:11 | Сообщение # 10
Сквиб
Группа: Волшебники
Сообщений: 23
Награды: 1
Статус: Offline
ГП и Кубок Огня.

• Во время Приори Инкантатем, жертвы Волдеморта выходили в обратном порядке. Но Джеймс выходит перед Лили. Это означает, что Джеймс умер после того, как была убита Лили. Однако, мы знаем, Джеймс был убит первым. (Поправлено в последующих переизданиях.)

• СПОРНО: Когда Дамблдор говорил всем о Турнире, произнося речь вначале года: "Всё лето мы напряжённо работали над обеспечением безопасности, с тем, чтобы ни при каких обстоятельствах ни один участник Турнира не оказался в смертельной опасности". Вы не думаете, что встречу на поле с Венгерской хвосторогой, которая дышит на 15 метров огнём, можно классифицировать, как “смертельная опасность”? Даже если вокруг натренированные волшебники, поймай один такой залп и ты уже труп, перед тем как эти волшебники успеют что-нибудь сделать.

• Портключи предназначены для того, чтобы транспортировать того, кто дотронется до него в установленное время. Но Гарри и Седрик переправились к Волдеморту и Упивающимся Смертью, коснувшись кубка одновременно. Вам не кажется это немного... случайным? И еще, почему Грюмм просто не мог превратить подушку или что-нибудь другое в портключ и переправить его, когда он собирается лечь спать? Это могло быть намного легче, чем вести его через весь турнир.

• Сириус говорит: "Вы трое и Дамблдор единственные, кто знает, что я анимаг". Но Снейп и Люпин тоже знают.

• В одном из писем Сириусу Гарри упоминает, что Дурсли в порыве ярости выбросил свою Playstation из окна. Но Playstation не существовала тогда. Действие книги проходит в 1994 году, а Playstation появилась только в 1995 году.

• На 192 странице говорится: "Что ж, папа хочет загладить ошибку, которую допустил во время матча, разве это не правильно? - говорит Перси. - Сказать по правде, было не очень-то осмотрительно с его стороны делать публичные заявления, не согласовав их предварительно с главой своего департамента". Дело в том, что Артур Уизли и есть глава своего департамента, ну и перед кем он должен отчитываться? Артур Уизли был объявлен главой в УА, в статье Пророка о путешествии семьи в Египет.

• В ванной для старост Гарри был не один, а с Плаксой Миртл. Когда он три раза прослушал песню, в тексте черным по-белому было написано: "... Гарри начал ходить по комнате... " Он ходил перед Миртл голым? Потом же, вылезая из ванной, он попросил Миртл закрыть глаза. Интересно, ходить из угла в угол его не смущало, так к тому же он успел обратно залезть в ванную. Как это понимать?


Под мелодию нейлоновых струн он мечтал о слиянии двух лун...
 
JudithДата: Четверг, 23.08.2012, 14:27 | Сообщение # 11
Сквиб
Группа: Волшебники
Сообщений: 23
Награды: 1
Статус: Offline
ГП и орден Феникса.

• Профессор Снейп задал ребятам написать 12-ти дюймовое сочинение по зельеварению. 12 дюймов = 1 футу, зачем было писать в дюймах?

• Перед первым Квидичным матчем Гарри думает, хорошо, что облачно, солнце не будет светить ему в глаза, но моментом позже стадион "ярко освещён лучами солнца".

• СПОРНО: Страница 147: "Дамблдор никак не мог найти кого-нибудь на эту должность. Неудивительно, если вспомнить, что случилось с четырьмя последними учителями?" сказал Джордж. "Одного выгнали, один умер, у одного память стерли, а другой был заперт в своём сундуке девять месяцев". Квирелл умер, Локонс лишился памяти, Грюм был заперт в сундуке, но Люпина не выгнали, он сам уволился.

• Когда Гарри беседует с Макгонагалл о своей карьере аврора, Макгонагалл говорит: "Я не помню, чтоб кого-то взяли за последние три года". Но в начале книги Тонкс говорит (о том, как она стала аврором): "Я всего год как получила квалификацию".


Под мелодию нейлоновых струн он мечтал о слиянии двух лун...
 
Форум ГП » Мир Гарри Поттера » Книги о Гарри Поттере » Ляпы Роулинг
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
ГостьДата: Пятница, 17.05.2024, 11:08 | Сообщение #





 
 


Используются технологии uCoz
HPFAN © 2024